Til innholdet

"Trailhead Berkåk"- De siste 100 km til Nidaros (the last 100 km to Nidaros Cathedral - Trondheim)

En vandring langs Gudbrandsdalsleden fra Berkåk og de siste 100 km til Nidaros kvalifiserer til Olavsbrevet ved ankomst Pilegrimsgården i Trondheim

En vandring langs Gudbrandsdalsleden fra Berkåk og de siste 100 km til Nidaros kvalifiserer til Olavsbrevet ved ankomst Pilegrimsgården i Trondheim. En slik vandring kan du gjøre på 5-6 dager, eller på kortere tid, avhengig av din egen kapasitet.

Til Berkåk kan du benytte tog med Dovrebanen fra Oslo eller fra Trondheim. Starten på de siste 100 km til Nidaros er ved Rennebu kirke på Voll, som ligger ca 15 km fra Berkåk, retning Orkanger. Voll er også et informasjonssted for vandrere. Dette finner du om sommeren i den 150 år gamle museumsbutikken.

Fra Berkåk stasjon er det merket pilegrimsveg gjennom Berkåk sentrum, som tilslutning til Gudbrandsdalsleden ca 2 km unna, på omtrent samme høyde i terrenget.

Tilbud for overnatting finner du på Berkåk, og med ca 6-11 kilometers mellomrom langs de siste 100 km til Nidaros. Det er ett unntak, 21 km mellom Svorkmo og Skaun.

Det er et godt tilbud av matvarebutikker underveis. Du trenger derfor ikke å bære med deg alt du trenger for hele turen.

God tur i noe av det frodigste og grønneste kulturlandskapet i Trøndelag!                                                     

  xxxxxxxxxxxxx

Trailhead Berkåk – The last 100 km to Nidaros Cathedral (Trondheim)

A walk along the Gudbrandsdal Path (st Olav’s way) from Berkåk and the last 100 km to Nidaros Cathedral qualify any pilgrim for a diploma called “Olavsbrevet” (Olav’s letter) upon their arrival to Pilegrimsgården (Nidaros Pilgrim Center) in Trondheim. One can complete this walk in 5-6 days, or in shorter time, depending on one’s own capacity.

To arrive to Berkåk, you may use a train along Dovrebanen (Dovre railroad) from Oslo or from Trondheim. The last 100 km to Nidaros following this path start at Rennebu church at Voll, a village situated about 15 km from Berkåk, in the direction towards Orkanger. During the summer season, at Voll you may also find and visit our information office for wanderers, located in a 150 year old shop, now a museum (“Gammel Bua”). 

From Berkåk railway station you will find the pilgrim’s path through the center of the village, connecting you to the Gudbrandsdal Path (St Olav’s way), which is at about the same height, about 2 km ahead, in the direction of northwest.

There are different accommodation possibilities at Berkåk, and also along the last 100 km to Nidaros Cathedral, with an approximate 6-11 km distance between them. The only exception is a bit of a longer distance - 21 km between Svorkmo and Skaun.

Grocery stores and supermarkets can be found in several places and villages along the path. Therefore, it is not necessary to carry everything you need during the whole walk.

We wish you a pleasant walk through some of the most exuberant and breathtaking cultural landscapes in Trøndelag!

  xxxxxxxxxxxxx

 

«Trailhead Berkåk» - Die letzten 100 Kilometer nach Nidaros (heute: Trondheim).

Eine Wanderung die letzten 100 kilometer auf dem Gudbrandsdal-Pilgerweg nach Trondheim berechtigt Ihnen, den Olafs-Brief zu empfangen (König Olaf der Heilige, gestorben 1030).

Diese letzte Strecke beginnt in Berkåk. Man bekommt den Olafs-Brief, wenn man den Pilegrimsgården («Pilger-Hof») in Trondheim erreicht. Für diese Strecke braucht man zu Fuss 5 bis 6 Tage. Manche Pilger brauchen auch weniger Zeit.

Nach Berkåk können Sie mit dem Zug von Oslo oder von Trondheim fahren.

Die letzten 100 Kilometer beginnen bei der Rennebu-Kirche in Voll, etwa 15 Kilometer von dem Gemeindezentrum Berkåk entfernt, Richtung Orkanger. In Voll befindet sich auch ein Informationszentrum für Wanderer mit dem 150 Jahre alten Museumsgeschäft, das im Sommer auch besichtigt werden kann.

Übernachtungsmöglichkeiten finden Sie in Berkåk, und weiterhin alle 6 bis 11 Kilometer auf der Strecke der letzten 100 Kilometer nach Nidaros (Trondheim).  Allerdings bildet die Strecke Svorkmo – Skaun hier eine Ausnahme (21 Kilometer).

Unterwegs gibt es viele Lebensmittelgeschäfte. Sie müssen deshalb nicht alles mittragen, was Sie für die Wanderung brauchen.

Wir wünschen Ihnen gute Wanderung in einer der naturschönsten Landschaften des “Bundeslandes” (fylke) Tröndelag!

                                                                              xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Représente une partie du chemin le long de la Gulbrandsdal, nommée la route de St Olav, au départ de Berkak, formant  les 100 derniers kilomètres vers la cathédrale de Nidaros (Trondheim) où chaque pelerin pourra recevoir le sceau final de sa credential appelé “Olavsbrevet”, à son arrivée au Pilgrimsgarden de Nidaros (centre de pelerinage). Chacun peut accomplir cette marche en 5 à 6 jours, voire moins selon sa propre endurance.

Pour arriver à Berkak, vous pouvez prendre le train par le Dovrebanen, chemin de fer passant par Dovre en partant d’Oslo ou de Trondheim. Les 100 derniers kilomètres vers Nidaros commencent à l’église de Rennebu, au lieu dit Voll, village situé à 15 kms de Berkak en direction de Orkanger. Pendant la saison d’été, les pelerins pourront visiter notre bureau d’informations établit dans un ancien magasin datant du siècle dernier et devenu un musée appelé “Gammel Bua”.

De la gare de Berkak, vous trouverez le chemin de pelerinage partant du centre ville et qui vous connecte avec le chemin principal de Gudbrandsdal (“Chemin d’Olav”) qui est situé environ à 2kms en amont en direction du nord ouest.

Vous trouvrez plusieurs possibilités d’hébergement à Berkak et aussi le long de ces 100 kms, formant des étapes allant de 6 à 11 kms , la seule exception étant de Svorkmo vers Skaun, qui représente 21kms.

Magasins et supermachés permettent également de se ravitailler le long de cette route, ainsi il ne vous est pas nécessaire de vous charger inutilement tout au long du voyage.

Nous vous souhaitons une agréable et innoubliable marche au sein d’une des plus exceptionnelle region du Trondelag par ses paysages remarquables et sa dimension culturelle.

Publisert: 26. august 2015 ▪ Sist endret: 7. september 2015